the kills

　　中新網4月9日電 據中國國防科技信息網報道，在暫停下一代企業網絡（NGEN）進展的超過三個月推遲合同抗議後，美國海軍正在提速完成海軍內聯網升級到NGEN的進程。
　　美國海軍官員表示，內聯網升級進程最後期限為本年底，但海軍致力於9月末完成升級，甚至可在6月份就完成初始升級。
　　美國海軍NGEN項目多年來一直面臨多次推遲，原定於2011年底發佈的最終信息徵詢書（RFR）推遲到2012年5月發佈。該項目合同價值高達35億美元，2013年6月授予了惠普公司。當競爭對手提出獎勵抗議時，NGEN項目面臨進一步推遲，但最終惠普占了上風，為期三個月的抗議被否決，併在2013年11月恢複合同工作。
　　美國負責指揮、控制、通信、計算機、情報和空間的助理海軍部長表示，海軍已與惠普和PEO-EIS 共同開展工作，將升級時間從12個月減少至9個月。
　　此外，美國海軍陸戰隊已順利升級為政府擁有並運營的單一服務範圍內的網絡，即海軍陸戰隊企業網絡。相比之下，NGEN是政府擁有、由承包人支持的網絡。這兩種服務都已進入從惠普公司買回其基礎設施、設備和知識產權的過程中。
　　美國海軍首席信息官表示，海軍陸戰隊過渡到其NGEN版本的經驗可以幫助海軍加速升級，並節省出之前企業抗議所消耗的時間。（趙宇哲）　　（原標題：美國海軍加速完成網絡升級項目 曾暫停超3個月）